Skip to content 
“Tholisari Mimmalni Chusindhi Modhalu” is a soulful and emotionally stirring Telugu song that captures the delicate essence of first love and the magical moment of a heartfelt connection. The title, which translates to “The First Time I Saw You,” sets the tone for a romantic journey that resonates with everyone who’s experienced love at first sight.
The song is layered with gentle melodies, soothing instrumentals, and heartfelt lyrics that strike a deep emotional chord. It beautifully conveys the emotions of awe, admiration, and longing that blossom when one encounters someone who changes their world forever.
The vocals are tender yet expressive, breathing life into every word, while the music arrangement subtly builds a nostalgic atmosphere, blending modern and classical elements seamlessly. Whether you’re reminiscing about a past love or currently in the throes of romance, this song has a universal appeal that touches the heart and lingers in the soul. It’s not just a melody—it’s a feeling.
THOLISARI MIMMALNI CHUSINDHI MODHALU Song Info
| Movie | Srivariki Premalekha (1984) |
| Director | Jandhyala |
| Producer | Ramoji Rao |
| Music Director | Ramesh Naidu |
| Lyricist | Veturi Sundararama Murthy |
| Singer | S. Janaki |
| Lead Cast | Naresh, Poornima |
Srivariki Premalekha Song Telugu Lyrics
శ్రీమన్ మహారాజ మార్తాండ తేజా
త్రియానంద భోజా
మీ శ్రీచరణాంభుజములకు
ప్రేమతో నమస్కరించి
మిము వరించి
మీ గురించి
ఎన్నో కలలు గన్న కన్నె బంగారూ
భయముతో భక్తితో అనురక్తితో
చాయంగల విన్నపములూ
సంధ్యా రాగం చంద్ర హారతి పడుతున్న వేళ
మసక చీకటి మధ్యమావతి పాడుతున్న వేళ
ఓ శుభ ముహూర్తాన
తొలిసారి మిమ్మల్ని చూసింది మొదలు
కదిలాయి మదిలోన ఎన్నెన్నొ కధలు
ఎన్నెనెన్నొ కధలు
జో అచ్యుతానంద జో జో ముకుందా
లాలి పరమానంద రామ గోవిందా జో జో
నిదుర పోని కనుపాపలకు జోల పాడలేక
ఈల వేసి చంపుతున్న ఈడునాపలేక
ఇన్నాళ్ళకు రాస్తున్నా హూహు హూహు
ప్రేమ లేఖ
ఏ తల్లి కుమారులో తెలియదు గాని
ఎంతటి సుకుమారులో తెలుసు నాకు
ఎంతటి మగ ధీరులో తెలియలేదు గాని
నా మనసును దోచిన చోరులు మీరు
వలచి వచ్చిన వనితను చులకన చేయక
తపులుంటె మన్నించి ఒప్పులుగా భావించీ
చప్పున బదులివ్వండి
చప్పున బదులివ్వండి
తలలోన తురుముకున్న తుంటరి మల్లే
తలపులలో ఎన్నెన్నో మంటలు రేపే
ఆహ్ అబ్బా
సూర్యుడి చుట్టూ తిరిగే భూమికి మల్లే
నా వూర్పుల నిట్టూర్పుకు జాబిలి వాడే
ఆహ్ ఆహ్
మీ జతనే కోరుకుని లతలాగా అల్లుకునే
నాకు మీరు మనసిస్తే ఇచ్చినట్టు మాటిస్తే
ఇప్పుడే బదులివ్వండి
ఇప్పుడే బదులివ్వండి
తొలిసారి మిమ్మల్ని చూసింది మొదలు
కదిలాయి మదిలోన ఎన్నెన్నొ కధలు
ఎన్నెనెన్నొ కధలు
Srivariki Premalekha Song English Lyrics
Shriman maharaj martand teja
Priyanand bhoja
Mee shricharanambhojamulku
Prematho namaskarinchi
Mimu varinchi
Mee gurinchi
Enno kalalu gann kanne bengaroo
Bhayamuto bhakthito anuraktito
Shayangal vinnapamulu…
Sandhya ragan chandr arti padutunn vela
Masak chikati madhyamavati padutunn vela
Oh shubh muhurtan
Tolisari mimmalni chusindi modalu
Kadilai madilon annenno kadhalu
Annenno kadhalu
Jo achyutanand jo jo mukunda..
Lali paramanand ram govinda jo jo…
Nidur pony kanupapalaku jola padleka
Ila vesi champutunn idunapalek
Innaiku raastunna huhu huhu
Prema lekha
Tolisari mimmalni chusindi modalu
Kadilai madilon annenno kadhalu
Annenno kadhalu
Ye talli kumarulo teliadu gaani
Antati sukumarulo telusu naaku
Antati maga dhirulo telialedu gaani
Naa manasunu dochina chorulu meeru
Valchi vachchin vanithanu chulkan cheyaka
Tappulute manninchi oppuluga bhavinchi
Chappuna badulivvandi
Chappuna badulivvandi
Tolisari mimmalni chusindi modalu
Kadilai madilon annenno kadhalu
Annenno kadhalu
Tallona turumukunna thuntari malle
Talpulalo annenno mantalu repe
Ah abba
Suryudi chuttu tirige bhumiki malle
Naa urpul nitturpuku jabili wade
Ah ah
Mee jatne korukuni latlaga allukune
Naaku meeru mansiste ichchinatt matiste
Ippude badulivvandi
Ippude badulivvandi
Tolisari mimmalni chusindi modalu
Kadilai madilon annenno kadhalu
Annenno kadhalu
